【原文】寒極生熱，熱極生寒，寒氣生濁，熱氣生清。清氣在下，則生飧泄;濁氣在上，則生（月真）脹。此陰陽反作，病之逆從也。

　　【點(diǎn)評(píng)】本段是說陰陽相互依存，相互變化的道理。

　?、?strong>寒極生熱，熱極生寒：寒到極點(diǎn)會(huì)生熱，而熱到極點(diǎn)會(huì)生寒。這個(gè)主要是來形容人體的。比如，人受寒了，就會(huì)感冒，而感冒就會(huì)發(fā)燒，這個(gè)發(fā)燒的過程是為了排寒;同樣，人如果中暑了，也會(huì)出現(xiàn)身體冰涼的情況。

　?、?strong>寒氣生濁，熱氣生清：通常，如果人體的基礎(chǔ)體溫較低，就會(huì)有濕濁產(chǎn)生。而基礎(chǔ)體溫較高者，則顯得陽氣很足。

　?、?strong>清氣在下，則生飧泄（[sūn xiè]）：但如果清陽之氣憋在人體的下焦，就會(huì)導(dǎo)致溫?zé)嵯伦ⅲ蜁?huì)發(fā)生腹泄。

　?、?strong>濁氣在上，則生（月真）脹：同樣，如果陰濁之氣在人體頭腦，就會(huì)發(fā)生頭痛之病。

　?、?strong>此陰陽反作，病之逆從也：這說明陰陽如果不按位置存在，病就會(huì)發(fā)生逆和順的變化。

　　【整段翻譯】寒到極點(diǎn)會(huì)生熱，而熱到極點(diǎn)會(huì)生寒。寒氣產(chǎn)生陰濁，熱氣產(chǎn)生清陽。如果清陽之氣在下，人就會(huì)發(fā)生腹瀉。如果陰濁之氣在上，就會(huì)發(fā)生頭痛。這說明陰陽之氣如果不按位置存在，病就會(huì)發(fā)生逆和順的變化。