【原文】

　　肝足厥陰之脈，起于大趾叢毛之際，上循足跗上廉，去內踝一寸，上踝八寸，交出太陰之后，上腘內廉，循股陰，入毛中，過陰器，抵小腹，挾胃，屬肝，絡膽，上貫膈，布脅肋，循喉嚨之后，上入頏顙，連目系，上出額，與督脈會于巔;其支者，從目系下頰里，環(huán)唇內;其支者，復從肝，別貫膈，上注肺。

　　是動則病腰痛不可以俛仰，丈夫(疒貴)疝，婦人少腹腫，甚則嗌干，面塵，脫色。是主肝所生病者，胸滿，嘔逆，飧泄，狐疝，遺溺，閉癃。

　　為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者，寸口大一倍于人迎，虛者，寸口反小于人迎也。

　　【本段翻譯】

　　肝的經脈足厥陰經，起始于足大趾趾甲后方之叢毛的邊緣，然后沿著足背的上緣向上走行，到達內踝前一寸的地方，再向上循行至內踝上方八寸的部位，而與足太陰脾經相交叉并出行到其后方，此后再上行至膝部胭窩的內緣，并沿著大腿的內側，進入陰毛之中，然后環(huán)繞并通過陰器，而抵達少腹部，由此再挾行于胃的兩旁，并聯屬于本經所屬的臟腑—肝臟，再聯絡于與本經相表里的臟腑—膽腑，此后再向上走行，貫穿橫膈膜，并散布于脅肋，然后再沿著喉嚨的后方，向上進入于鼻腔后部之鼻后孔的地方，由此再向上走行，而與眼球連絡于腦的脈絡相聯系，再向上行，出于額部，與督脈會合于頭頂的最高處(即百會穴所在的部位);它的一條支脈，從眼球連絡于腦的脈絡處別行而出，向下行至頰部魄里面，再環(huán)繞口唇的內側;它的另一條支脈，從肝臟別行而出，貫穿橫膈膜，再向上走行并注于肺臟，而與手太陰肺經相銜接。肝經循行動畫：http://180tramadol.com/doc_50-12.aspx

　　足厥陰肝經之經氣發(fā)生異常的變動，就會出現腰部作痛以致不能前后俯仰，男子病發(fā)癩疝，女子少腹腫脹等癥狀;病情嚴重時，還會出現喉嚨干燥，面部象蒙著灰塵一樣黯無光澤等癥狀。足厥陰肝經上的腧穴主治肝臟所發(fā)生的疾病，如胸中滿悶，嘔吐氣逆，完谷不化的泄瀉，睪丸時上時下的狐疝，遺尿，小便不通等。

　　治療上面這些病證時，屬于經氣亢盛的就要用瀉法，屬于經氣不足的就要用補法;屬于熱的就要用速針法，屬于寒的就要用留針法;屬于陽氣內衰以致脈道虛陷不起的就要用灸法;既不屬于經氣亢盛也不屬于經氣虛弱，而僅僅只是經氣運行失調的，就要用本經所屬的腧穴來調治。屬于本經經氣亢盛的，其寸口脈的脈象要比人迎脈的脈象大一倍;而屬于本經經氣虛弱的，其寸口脈的脈象反而會比人迎脈的脈象小。